파일 통째 번역 + 사진 속 외국어 번역하는 방법

이 방법을 이용하면 텍스트 번역은 기본이고, 특정한 파일을 통째로 번역하고, 사진 속 외국어를 간단하게 번역할 수 있습니다. 무엇일까요? 구글 번역을 100% 활용하는 방법에 대해 소개합니다.

권현욱(엑셀러) | 아이엑셀러 닷컴 대표 · Microsoft Excel MVP · Excel 솔루션 프로바이더 · 작가

(이미지: 아이엑셀러 닷컴)

---

구글 번역을 사용하는 3가지 방법

 

(영상: 엑셀러TV)

 

1. 텍스트 번역하기

1. 번역하려는 텍스트를 복사합니다(Ctrl + C).
2. Google 번역 웹 사이트로 이동합니다. 모든 사람에게 무료이며, Google 계정도 필요 없습니다.
3. 왼쪽에 있는 텍스트 상자를 선택하고 Ctrl + V를 눌러 (1)에서 복사한 내용을 붙여넣기 합니다.
4. 잠시 기다리면 오른쪽 텍스트 상자에 번역 결과가 표시됩니다. 언어를 자동으로 감지하며, 다른 언어를 선택하려면 오른쪽에 있는 드롭다운을 사용합니다.

 

2. 파일 통째로 번역하기

1. Google 번역 웹 사이트로 이동합니다.
2. 화면 왼쪽 상단에 있는 [문서] 버튼을 클릭합니다.
3. 번역하려는 파일을 [드래그 앤 드롭]하거나 [파일 탐색]을 클릭하여 찾습니다.
4. 논문이 표시되는 창의 왼쪽 상단에서 영어와 같이 이미 사용된 언어를 선택할 수 있습니다.
5. 텍스트를 다른 언어로 번역하려면 오른쪽에 있는 드롭다운 메뉴를 사용합니다.
6. 번역으로 이동합니다.

 

 

3. 사진 속 텍스트 번역하기

 

1. Google 번역 웹 사이트 왼쪽 상단에서 [이미지]를 클릭합니다.
2. 번역할 파일을 지정합니다([파일 탐색] 또는 [드래그 앤 드롭] 클릭). 해당 이미지가 클립보드에 있다면 [클립보드에서 붙여넣기]를 클릭해도 됩니다.
3. 잠시 기다리면 이미지에 대한 번역 결과가 표시됩니다.

 

이미지 내용을 텍스트로 내려받기 하거나 번역된 이미지 파일을 다운로드 할 수도 있습니다. 보다 자세한 내용은 위 영상을 참고하세요.

Excel과 VBA의 모든 것 아이엑셀러 닷컴 · 강사들이 숨겨 놓고 보는 엑셀러TV